10. september 2026
Torsdag tog tegnestuen på en forlænget weekendtur til Hamborg for at dykke ned i byens transformation fra historisk havneby til moderne metropol. Turen gav stærke faglige indsigter i, hvordan kulturarv, arkitektur og landskabsbearbejdning i havnemiljøer kan fungere som drivkraft for byudvikling.
Vi begyndte i Sønderborg med frokost på Alsik, hvor udsigten over byen og havnefronten kunne nydes fra panoramaetagen – en fin introduktion til temaet om vandnære byrum og identitetsskabende transformation.
I Hamborg oplevede vi teglekspressionismens hovedværker – Sprinkenhof og Chilehaus – samt Speicherstadt, verdens største pakhuskompleks og UNESCO‑verdensarv, hvor nygotisk teglarkitektur, kanaler og industrihistorie skaber et helt særligt bymiljø.
I HafenCity så vi, hvordan Überseequartier og Marco‑Polo‑Terrassen demonstrerer moderne byudvikling med funktionsblanding, klimatilpasning og stærke offentlige rum tæt på vandet.
Et af turens højdepunkter var St. Pauli‑bunkeren, hvor en massiv krigsbunker er forvandlet til et grønt vartegn med offentlig tagpark og nye funktioner – et markant eksempel på transformation i stor skala.
På kanalrundfarten fik vi et unikt blik på Hamborgs historiske centrum, de tætte kanaler og den enorme industrihavn med containerskibe og kraner, der understreger byens globale betydning.
Aftenen i Elbphilharmonien bandt turen sammen med arkitektur, udsigt og koncertoplevelse i et af Europas mest ikoniske kulturbyggerier. Det gamle murstensvarehus med den glitrende, bølgende glasstruktur og den udvendige promenade gav en perfekt afslutning på studieturen.
Udover de spændende arkitektoniske oplevelser bød turen også på lækker mad, gode vine, regnbyger – og vigtigst af alt – fantastisk selskab.
Vi begyndte i Sønderborg med frokost på Alsik, hvor udsigten over byen og havnefronten kunne nydes fra panoramaetagen – en fin introduktion til temaet om vandnære byrum og identitetsskabende transformation.
I Hamborg oplevede vi teglekspressionismens hovedværker – Sprinkenhof og Chilehaus – samt Speicherstadt, verdens største pakhuskompleks og UNESCO‑verdensarv, hvor nygotisk teglarkitektur, kanaler og industrihistorie skaber et helt særligt bymiljø.
I HafenCity så vi, hvordan Überseequartier og Marco‑Polo‑Terrassen demonstrerer moderne byudvikling med funktionsblanding, klimatilpasning og stærke offentlige rum tæt på vandet.
Et af turens højdepunkter var St. Pauli‑bunkeren, hvor en massiv krigsbunker er forvandlet til et grønt vartegn med offentlig tagpark og nye funktioner – et markant eksempel på transformation i stor skala.
På kanalrundfarten fik vi et unikt blik på Hamborgs historiske centrum, de tætte kanaler og den enorme industrihavn med containerskibe og kraner, der understreger byens globale betydning.
Aftenen i Elbphilharmonien bandt turen sammen med arkitektur, udsigt og koncertoplevelse i et af Europas mest ikoniske kulturbyggerier. Det gamle murstensvarehus med den glitrende, bølgende glasstruktur og den udvendige promenade gav en perfekt afslutning på studieturen.
Udover de spændende arkitektoniske oplevelser bød turen også på lækker mad, gode vine, regnbyger – og vigtigst af alt – fantastisk selskab.
